Xin chào, đây là Sasuke. (Insta@sasuke_bto_japanese)
Lần này, tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa 「休み」 và 「休憩」
Cả hai đều có nghĩa là “nghỉ”.
Điều quan trọng là phải nghỉ ngơi, vì vậy hãy nhớ
Tôi sẽ giải thích nó một cách cụ thể ở dưới nhé!
休み
「休み」 có bốn nghĩa chính
1. Cho cơ thể của bạn nghỉ ngơi
疲れたので、少し休みます。
Tôi mệt, nên tôi sẽ nghỉ một chút.
2. Dừng hoạt động trong một khoảng thời gian, ngày và giờ nhất định
週末は、会社が休みです。
Công ty đóng cửa vào các ngày cuối tuần.
3. Vắng mặt hoặc vắng mặt
今日、仕事を休みました。
Hôm nay tôi xin nghỉ làm một ngày
4. Ngủ
今日は遅いので、休みます。
Hôm nay muộn rồi nên tôi đi nghỉ ngơi.
休憩
Ý nghĩa của 「休憩」là tạm nghỉ trong một số hành động.
私の上司は、仕事中によくタバコ休憩をします。
Sếp của tôi thường không hút thuốc lá ở nơi làm việc.
疲れたので、少し休憩しましょう。（山登り中）
Tôi thấy mệt, vì vậy chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút. (trong hoạt động leo núi)
Tóm lại
Hãy nhớ rằng “休み” có nghĩa là bạn để cho cơ thể của bạn được nghỉ ngơi nói chung, và “休憩” có nghĩa là nghỉ ngơi giữa các công việc hoặc hoạt động!
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đóng góp nào, hãy liên hệ thêm với chúng tôi qua Line↓↓Đồng thời, chúng tôi sẽ gửi thông báo qua Line cho bạn khi có bài viết mới
コメント