CHỮ HÁN – KANJI Vol.13 (犬・猫・牛・魚・鳥・馬・豚)

私は、犬を飼かっています。

Tôi có một con chó.

路上ろじょうで犬いぬに嚙かまれると狂犬病きょうけんびょうの恐おそれがあります。

Nếu bạn bị một con chó cắn trên đường, bạn sẽ có nguy cơ mắc bệnh dại.

猫ねこは私の癒いやしです。

Con mèo là sự chữa lành của tôi.

猫背にならないように意識いしきしましょう。

Hãy cẩn thận không để khom lưng.

熱あつい飲のみ物ものが苦手にがてなことを「猫舌」と呼よびます。

Việc bạn không giỏi uống đồ nóng, được gọi là “猫舌”.

ベトナムの田舎いなかに行いくと、牛が道みちを歩あるいています。

Khi đến các vùng quê Việt Nam, bạn sẽ thấy những con bò đang đi trên đường.

今日きょうは、給料日きゅうりょうびなので牛肉ぎゅうにくをスーパーで買かいました。

Hôm nay là ngày lĩnh lương nên tôi đã mua thịt bò ở siêu thị.

和牛わぎゅうはとてもおいしいですが、高たかいです。

Thịt bò Wagyu rất ngon, nhưng đắt tiền.

魚さかなは健康けんこうにとても良よいです。

Cá rất tốt cho sức khỏe của bạn.

去年きょねん、海うみで人魚にんぎょに出会であいました。

Năm ngoái, tôi đã gặp một nàng tiên cá ở biển.

朝あさ、鳥とりの鳴なき声ごえが聞きこえます。

Bạn có thể nghe thấy tiếng chim hót vào buổi sáng.

彼は、不死鳥ふしちょうのように何度なんども蘇よみがってくる。

Anh ta sẽ quay lại nhiều lần như phượng hoàng.

私は、いつか馬うまに乗のってみたい。

Tôi muốn cưỡi ngựa vào một ngày nào đó

近ちかくで事故じこがあり、野次馬やじうまが集あつまってきた。

Có một vụ tai nạn gần đây, và những người chứng kiến xung quanh đang tụ tập lại.

「豚に真珠しんじゅ」ということわざがあります。

Có một câu tục ngữ 「豚に真珠」

私は、豚肉の料理りょうりがとても好すきです。

Tôi rất thích các món ăn từ thịt lợn.

お昼ひるに豚カツ弁当べんとうを食たべました。

Tôi đã ăn một bữa trưa cốt lết thịt lợn vào buổi trưa.