Chào mọi người. Đây là Sasuke.(Insta@sasuke_bto_japanese)
Lần này, tôi sẽ giải thích câu nào đúng trong hai câu 「すみません」 và「すいません」.
Nhiều người Nhật thường mắc sai lầm khi nói câu này, vì vậy một số người đang học tiếng Nhật có thể bối rối không biết nói thể nào là chuẩn.
Vậy nên, câu「すみません」 là cách diễn đạt đúng.
Từ gốc của 「すみません」
「すみません」 ban đầu là một dạng phủ định của từ “済む(hoàn thành)”.
Vì vậy, 「すみません」 là chính xác.
Tuy nhiên, đối với người Nhật rất khó để phát âm 「すみません」, vì vậy nhiều người sử dụng 「すいません」 trong cách nói giao tiếp thông thường.
Vì vậy, đặc biệt khi bạn xin lỗi trong thư hoặc trong văn bản, hãy sử dụng 「すみません」.
Ngoài ra, trong kinh doanh, có một số cách để xin lỗi, vì vậy tôi sẽ tóm tắt chúng trong một bài viết riêng để các bạn dễ theo dõi nhé.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đóng góp nào, hãy liên hệ thêm với chúng tôi qua Line↓↓Đồng thời, chúng tôi sẽ gửi thông báo qua Line cho bạn khi có bài viết mới
コメント